Margrete Jensdatter, 1580–1649 (aged 69 years)
- Name
- Margrete /Jensdatter/
- Given names
- Margrete
- Surname
- Jensdatter
| Birth | about 1580
33
25 |
|---|---|
| Death of a maternal grandfather | Peder Simonsen December 29, 1580 (aged 0) Jens Christensen skriv i Calendarium Historicum: "XXVIII Decem. Anno Dominj 1580 5 (fjerde endra til 5) dag iul døde Salig Her peder paa fana oc bleff begraffuen Ny aars dag anno 81: oc thet aar effter 82 den 14 februarij brende Bergen fra Lauritz Skriffuers stenhus paa Stranden oc til Brygge sporden oc til garpe bryggen." Ført inn under 28. desember |
| Burial of a maternal grandfather | Peder Simonsen January 1, 1581 (aged 1 year) Jens Christensen skriv i Calendarium Historicum: "I Jan. Anno 1581 bleff Salig Her Peder paa phana begraffuen paa phana som døde 5 (retta frå 4) dag iul om morgenen 3 slet. oc samme Ny aars dag bleff her geble Her peders Søn kallit til sogneprest paa phana i sin Salige faders Sted." |
| Death of a paternal grandmother | Magdalene … September 18, 1581 (aged 1 year) Jens Christensen skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1581 den 18. Septemb: døde hustru Magdalene Chresten Schriffuer oc radmands hustru ij Bergen och Her Jens Lesemesters Moder som ligger begraffuen hoes och Vnder forschrevne her Jenses quinde Hustru Elizabetz Pedersdatter paa phana Som bleff begraffuen ther effter Anno 93 oc ligger vnder den blaa sten vnder Bispens stoell" (Dette må vere skrive etter 3. nov 1593) |
| Death of a mother | Elisabet Pedersdatter November 3, 1593 (aged 13 years) Jens Christensen lesemesters dagbok: "Anno 1593 den 3 nouemb: døde salig Elizabett her Jens lesemesters hustru vdi barsell seng met sit fiortende barn som the haffde affled samen paa thet 19 aars tid oc bleff icke forløst met fosterit men de fuldis att oc ligger begraffuen vnder bispens stool i Domkircken. M: Anders Episcopus habuit concionem 1. Timot: 2 Mulier saluatur per generetionem filiorum etc. oc døde om afftenen effther 6 vaar slagen oc var løffuerdagen nest effther omnium sanctorum: om samme Natt om mittnats tid fald langhusens steintack neder paa slottit." |
| Burial of a mother | Elisabet Pedersdatter after November 3, 1593 (aged 13 years) Note: " ligger begraffuen vnder bispens stool i Domkircken"
|
| Death of a maternal grandmother | Kirstine Andersdatter after 1593 (aged 13 years) |
| Marriage of a parent | Jens Christensen — Birgitte Nilsdotter — View this family between 1594 and 1599 (aged 19 years) Note: Jens Christensen giftar seg med enka etter Jon Trondsøn Benkestok.
|
| Death of a father | Jens Christensen about 1610 (aged 30 years) |
| Engagement | November 1, 1612 (aged 32 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1612 Den 1 Nouemb: stodt Mouridz Jennßens festeröll Wdi Bergenn, medt Margrette S: her Jenns Læsemesters Datter" |
| Marriage | Morits Jensson — View this family June 20, 1613 (aged 33 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1613 den 20 Junj Stodt Mouridtz Jennßens Brölups Kost paa Dauigen i Nordfiordt medt margrette: S: her Jens Læßemesters Datter." |
| Birth of a daughter | Lisbet Moritsdotter June 18, 1614 (aged 34 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1614 Den 18 Junij Bleff min Datter Lißbett Mouritzdatter föd paa Effuebache i Nordfiord om Morgenen Klocken Ved 8 slett, gud Lade hinde Wdi gudtz frÿgt opuoxe." |
| Birth of a son | Jens Moritsson August 2, 1615 (aged 35 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1615 2 Augustij bleff min Sönn Jens Mouritzen föd paa Eluebacke i Nordfjord om Morgenen ved 6 slet, och strax kom til Daaben i Wærrits Kierke. Waar hans fadere Her Absalon, Niels Wærede, Erik Houge, Anne Abelsdater, Lisbet Absolonsdatter. Gud lade hannom opuoxe Wdi guds fryct, gud almectigste thill ære, hannom och hans foreldre till glede, och Euig sallighed, Amen." |
| Birth of a daughter | Anne Moritsdotter December 6, 1617 (aged 37 years) Morits Jensson skriv i Calendaruim Historicum: "[VI. DECB.] 1617 bleff min Konne Margrette Jensdatter forlöst med tuinde Döttre och kom till Doben om Andendagen som faldt paa en Söndag, och bleff Naffngiffune Diriche och Anne. Gud lade dennem udj Guds fryct Opuoxe, Amen." |
| Birth of a daughter | Didrikke Moritsdotter December 6, 1617 (aged 37 years) Morits Jensson skriv i Calendaruim Historicum: "[VI. DECB.] 1617 bleff min Konne Margrette Jensdatter forlöst med tuinde Döttre och kom till Doben om Andendagen som faldt paa en Söndag, och bleff Naffngiffune Diriche och Anne. Gud lade dennem udj Guds fryct Opuoxe, Amen." |
| Christening of a daughter | Anne Moritsdotter December 7, 1617 (aged 37 years) |
| Christening of a daughter | Didrikke Moritsdotter December 7, 1617 (aged 37 years) |
| Birth of a daughter | Agnete Moritsdotter September 30, 1619 (aged 39 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1619 Bleff min Datter Aganetha Mouritz datter föd paa Eluebache i Gloppen. Gud unde hinder att op uoxe udj guds frÿct. Saligen att leffue och sallig hed at Död. Amen Amen" |
| Birth of a daughter | Maren Moritsdotter June 14, 1621 (aged 41 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1621 Den 14 Junij bleff min Datter Maren Moritsdatter föd paa Elbache ii plet effter Midag. gud lade Hinder til guds æve och Euig Sallighz opuoxe, Amen" |
| Birth of a daughter | Kristi Moritsdotter October 22, 1622 (aged 42 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Aoh 1622 Bleff min Dater Krijsti Mourizdater föd paa Elbache. Gug Lade hinder i guds frÿcht opuoxe" |
| Birth of a son | Gabel Moritsson May 23, 1624 (aged 44 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Aoh 1624 bleff min Sön Gabel Mourizßen föd paa Elbache. Gud Lade hannom opuoxe Wdi guds frÿchtt Da indfald H: 3 foldighz Söndag" |
| Birth of a son | Peder Moritsson November 5, 1625 (aged 45 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Den 5 Nouemb: ved Midnats tid Bleff min Sön Peder föd paa Rÿg och [gud over linja] faderligen hannom fra Dinne Jammer Dall Kaldet wngefer fem Wgger efter hans födsell Dag. gud Wnde oss at findes i de wdualdes forsambling. Amen Amen" |
| Death of a son | Peder Moritsson about December 1625 (aged 45 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Den 5 Nouemb: ved Midnats tid Bleff min Sön Peder föd paa Rÿg och [gud over linja] faderligen hannom fra Dinne Jammer Dall Kaldet wngefer fem Wgger efter hans födsell Dag. gud Wnde oss at findes i de wdualdes forsambling. Amen Amen" |
| Birth of a son | Morits Moritsson December 18, 1626 (aged 46 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "1626 Den 18 Decemb: Bleff min Sön Moritz Moridzenn födt. gud lade hannom i Herrens frÿct opuoxe Amen" |
| Death of a son | Morits Moritsson May 7, 1627 (aged 47 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1627 den 7 Maij döde ... min Sallig Sön och bleff begraffuen i Gimmestad Kirke [9 Maij] Gud unde os at findes i de Euige gledelige kolliger? Amen" |
| Burial of a son | Morits Moritsson 1627 (aged 47 years) Note: Gravlagt 9. mai?
|
| Birth of a daughter | Asseline Moritsdotter February 20, 1629 (aged 49 years) Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1629 Den 20 februarj Bleff min Datter Aselina Mourizs Datter födt paa Rygland. Gud Lad hinder i Herrens fryct opuoxe Erligen at leffue och Salligen At Død" |
| Birth of a son | Morits Moritsson August 12, 1630 (aged 50 years) Margrete Jensdatter skriv i Calendarium Historicum: "1630 Den 12 bleff Min Sön Mourids Mouridß födt paa Rög i Norfior och om Sundagen Nysteffter Kom til Daaben hands fadere war her Jörge abelsen och hans bang och errick houge Mallene wareedt och Berretta houge gud lade hannom opuoxe wdi guds frÿct gud all Mectigste till ære hannom och hans foreldre til glede och euige salighedt amen" |
| Christening of a son | Morits Moritsson August 15, 1630 (aged 50 years) |
| Event | Calendarium Historicum September 3, 1639 (aged 59 years)Margrete Jensdatter skriv i Calendarium Historicum: "1639 Den 3 September døde min Sallig Mand Mourids Jensen, gud gieffue Hannom Met alle guds Barn en salige op standelse" |
| Death of a husband | Morits Jensson September 3, 1639 (aged 59 years) Margrete Jensdatter skriv i Calendarium Historicum: "1639 Den 3 September døde min Sallig Mand Mourids Jensen, gud gieffue Hannom Met alle guds Barn en salige op standelse" |
| Marriage of a child | Jakob Olsson — Anne Moritsdotter — View this family July 18, 1641 (aged 61 years) Calendarium Historicum: "Anno 1641 Den 18 julj stod Jacob Ollesens Brölups Kost paa Ryg i glopen Medt Anne S: Moridtz Jensis Datter." |
| Lensregnskap | Unionsskatt 1642 1642 (aged 62 years)Dennom Som Schatter aff Odellßgodtz Margreta Salig Mouriz Jensen aff ?? löber ½ pund odelßgodz Penge ------- 2 dr 16 sk |
| Birth of a granddaughter | Kirsten Jakobsdotter June 30, 1642 (aged 62 years) Jakob Olsson skriv i Calendarium Historicum: Anno 1642 Den 30 Junj Bleff min Datter Kiersten Jakobs Datter fød Paa Rødsette* J Wolden. Gud Wnde hinder at Opwoxe wdi Guds fryct, Erligen att Leffue Och Salligen at Døde. Amen. Hindis fadere War H. Madz Och Danel Øren, Och Elline Rødtzete, Maren Hans Datter, Kiersten Morits Datter." *Bjerche Dall er stroke ut, og Rødsette tilført i margen Lars Olsson (1711-1790) skriv i Larsboka: "Kiersti Jachobsdate fød 1642 den 30 M...." |
| Christening of a granddaughter | Kirsten Jakobsdotter after June 30, 1642 (aged 62 years) Godmother: Kristi Moritsdotter — aunt Godmother: Eli Jakobsdotter — paternal grandmother Note: "Hindis fadere War H. Madz Och Danel Øren, Och Elline Rødtzete, Maren Hans Datter, Kiersten Morits Datter."
|
| Lensregnskap | Unionsskatt påske 1643-1644 1643 (aged 63 years) |
| Lensregnskap | Unionsskatt martini 1643-1644 1643 (aged 63 years)Odelßgoudtz Giemmestadtz Schibredtt Margrette S: Mouritz Jenßen - Aff 2 löber ½ pund S. Penge --------------------------------- 2 dr 16 sk |
| Event | Sak om fiskerett April 21, 1643 (aged 63 years)Gloppen vdj Gimmestad schibbred Anno 1643: dend 21 Aprilis "Fougden eschede vdj rette Oluff Erichsen, och Hans Erichsen Røgh for dj schall haffue tagen en fischelyster, och en liden fisch, fraa Margrette Mouriz Jensens drengh, och Borger Rauffnestad huortil dj suarede, att dj haffuer intett paa Margrettes drengh att klage mens lysteren dj fraa forne: Borger thil ett proff och widnisburd, att hand fischede wloulig vdj deiris elff, och haffuer der werett baade førend, och siden, thilspurde Fougden forne: Oluff och hans Erichsønner om Margrette Mouriz Jensen iche haffuer rett thil att fische vdj same Elff sauell som dj huortil dj suarede jaa: berette forne: Jens Mourizsen, att Borger Rauffnestad gich same tied med hans Moders drengh, lysteren bleff hanom fraatagen: Effter saadan leiligheed satte Fougden vdj rette, om forschne: Oluff, och hans Erichsønner iche bør att bøde for thaagh, och war domb begerende hertil vdneffnd, Ambrosius lothe, Anders Røsetter, Gunder Arnestad, thorben Østreim, Peder Andenes och Anders Berrie: Daa effter wy denne sagh haffuer offuerweiett, och effterdj forbtt: Oluff, och Hans Erichsønner sielff bekiende att Margrette Mourtz Jensens eiger vdj Elffuen, saauell som dj, och forne: Borger Rauffnestad fischede sammett med hindes drengh, hinder til gauffn och beste dj lysteren och dend fisch fraa denom togh, wiste wy iche rettere herudj att kiende end att dj jo bør att bøde thil K: M: three march sølff for wloulig taagh, effter K B: 1 Cap: och huis dj haffuer forne: Borger eller andre, for wloulig fischerj att tiltaale, daa denom derfaare louligen, att streffne, och Kalde:" |
| Lensregnskap | Rosstjeneste 1644-1645 1644 (aged 64 years)Rosstjeneste Margreta S: Mouritz Jenßen --- 2 löber ½ pund S. For i fiord --- 1 dr 21 sk For i Aar ---- 2 dr 1½ ort 6 sk |
| Birth of a grandson | Morits Jakobsson January 4, 1644 (aged 64 years) Jakob Olsson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1644 Den 4 Januarj Bleff Min Sön Moridz Jacobßön föd paa Bierch Dal I Wolden. Gug giffue hanom Op Woxe I guds frÿct ærligen at Leffue Och Saligen at Dø Amen Hans fadere War Olluff Poulßen Rödsette H: Niels Buge Frans Olleß Ingebor Hansdatter Lißßebet Birche Dal" |
| Event | February 5, 1644 (aged 64 years) Gimmestad schibbred Gloppen, Anno 1644: dend 5 febr "Fougden affsonede mett Niels Simensen paa Røgh for ett Quindfolch hand haffuer beliggitt wed naffn Magdelj Jonsdaater nu thilholdende paa Aasmundnes som war beliggen tilforne [och hand iche will ecte] for hans store fattigdombs schyld for femb Rdl Huilche penge Margretta Jensdaater paa Røgh, salig Mauriz Jensens effterleffuersche for hannom vdlagde: och beplictede hand sig att tiene hinder for forne: vdloffuede penge Erligen throligen och well, indtil hand hinder same penge afftient haffuer, och saa fremt anderledis aff hannom befindes daa denne sagh att staa hanom aaben fahre" |
| Event | February 8, 1644 (aged 64 years) Gimmestad schibbred, Breuen, Anno 1644: dend 8 febr "Jacob Kaatte thiltaalde Jacob Nielsen paa Semme, paa Margrette Jensdaatter paa Røgh hindes wegne for femb aars landschyld thil Østreim Kierche nemlich Ett halfft pund smør aarlig som hand iche kunde benecte, bleff tilfunden att betale forne: schyld inden halffmanez dagh eller søges derfaare mett wurdering i hans boe effter K:B: 3 Cap End och tiltaalde Jacob Kaatte hanom paa ananias Absalonsens borger vdj Bergen hans wegne for fire Rdlr som hand ey heller benectede, bleff i lige maade thilfunden att betale forne: schyld, eller søges mett wurdering i hans boe effter K: B: 3 Cap: |
| Marriage of a child | Frans Olsson — Maren Moritsdotter — View this family before 1645 (aged 65 years) |
| Lensregnskap | Koppskatt 1645-1646 1645 (aged 65 years)Röegh Enchen Margreta Róg --- 8 sk Börn Kirsten -------------------- 8 sk Aßelin ----------------------8 sk Thienistfolch Anders Ollßen ----------- 8 sk Niels Simenßen ----------8 sk Kirsten Mortensd: -------8 sk |
| Lensregnskap | Kontribusjon jonsok og mikkelsmesse 1645-1646 1645 (aged 65 years)Kontribusjon 1645-1646 Margretta S: Mouritdz Jenßenn ibd bruger ½ löb 14 mrk S Hinde for hindis Armod och scröbeligheds schÿld haffuer Slotsherren bevilgit fri for halff Schatt, Som er 1½ dlr 1½ ort 10 sk Deraff ---- 1½ dlr 1½ ort 10 sk |
| Lensregnskap | Rosstjeneste 1645-1646 1645 (aged 65 years)Rossteneste Margrette S: Mourits Jennßenns --- 2 löber ½ pund S Deraff ----------------------- 2 dlr 1½ ort 6 sk |
| Lensregnskap | Kontribusjon 1646-1647 1646 (aged 66 years)Rögh Margrette S: Mouritz Jenßens Bruger ibidem ½ löb 14 mk Smör 5 Meller aure Hinde for Armod skÿlld Kortedt 1 Rdr 1 ort 6 sk 1 alb Gaff --------- 1 Rdr 1 ort 7 sk Kontribusjon 1646-1647 Contributions mandtall offuer Nordfiords Fougderi paa huad der ehr oppeborit effter löbbetalit och Hans Mayt.s schattebreffs indhold, sambt hoes huer gaard teignet huad landschyld der aff giffues. Huer slaugs naffn giffuis for sig sielff, saa och huad en huer haffuer giffuet til hielp som formuffue haffde och dj ringe formuende der i mod kortit, disligeste dend hoesteignet som inte formaate at vdgiffue. Item hoes huer schreffuet sit leyebref, brugh och j summarummen teignet huert slaugs betalling for sig sielff effter som herudinden bemeldis, doeg saa at ehragtis dj trj löbber smör eller warre derimot regnis for en fuldgaard, och aff huer gaard sex rixdr. huilchen schatt ehre forfalden till St. Michels daugh och jull dette aar fra Philippi Jacobi daugh anno 1646 och till aarsdaugen igien anno 1647 |
| Lensregnskap | Utskrivningspenger mikkelsmesse 1646-1647 1646 (aged 66 years) |
| Lensregnskap | Skyssferdspenger mikkelsmesse 1646-1647 1646 (aged 66 years) |
| Lensregnskap | Rosstjeneste 1646-1647 1646 (aged 66 years) |
| Birth of a granddaughter | Anne Jakobsdotter January 5, 1646 (aged 66 years) Jakob Olsson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1646 Den 5 Januarij Bleff min Dather Anne Jacobs Dather fød Paa Rødsethe. Gud Wnde hinde Att Op Woxe J Guds fryct ærligen at Leffue Och Salligen At Dø. Amen. Hindis faderre Olluff Pouls Rødsethe, Jens Gunner sen, Maren Moridtz Dather, Loduigs Marithe, Sara Luckis Dather." |
| Christening of a granddaughter | Anne Jakobsdotter January 1646 (aged 66 years) Godmother: Maren Moritsdotter — aunt |
| Lensregnskap | Kontribusjon jonsok og martini 1647-1648 1647 (aged 67 years) |
| Lensregnskap | Kontribusjon jonsok og Martini 1648-1649 1648 (aged 68 years) |
| Birth of a grandson | Paul Jakobsson June 1648 (aged 68 years) Jakob Olsson skriv i Calendarium Historicum under 23. Juni "Anno 1648 Den 25 Junij Bleff Min Sön Pouel Jacobßön paa Birche Dall Gud Lade Hanom I Herrens frycht Op Woxe Erligen at Leffue Och Saligen at död Han fadere War far Och Balßer birche dall Och Olle Pouelßön Lille Böen Och H Mass Ingebor* Och Anne birche dallen" (*) Ingeborg Hansd. Glad frå Bergen, gift med sokneprest Mads Clauss. Schaanning frå Danmark |
| Birth of a granddaughter | Anne Jensdotter about 1649 (aged 69 years) |
| Death | about 1649 (aged 69 years) |
| Engagement | Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1612 Den 1 Nouemb: stodt Mouridz Jennßens festeröll Wdi Bergenn, medt Margrette S: her Jenns Læsemesters Datter" |
|---|---|
| Marriage | Morits Jensson skriv i Calendarium Historicum: "Anno 1613 den 20 Junj Stodt Mouridtz Jennßens Brölups Kost paa Dauigen i Nordfiordt medt margrette: S: her Jens Læßemesters Datter." |
| Event | Margrete Jensdatter skriv i Calendarium Historicum: "1639 Den 3 September døde min Sallig Mand Mourids Jensen, gud gieffue Hannom Met alle guds Barn en salige op standelse" |
| Lensregnskap | Dennom Som Schatter aff Odellßgodtz Margreta Salig Mouriz Jensen aff ?? löber ½ pund odelßgodz Penge ------- 2 dr 16 sk |
| Lensregnskap | Odelßgoudtz Giemmestadtz Schibredtt Margrette S: Mouritz Jenßen - Aff 2 löber ½ pund S. Penge --------------------------------- 2 dr 16 sk |
| Event | Gloppen vdj Gimmestad schibbred Anno 1643: dend 21 Aprilis "Fougden eschede vdj rette Oluff Erichsen, och Hans Erichsen Røgh for dj schall haffue tagen en fischelyster, och en liden fisch, fraa Margrette Mouriz Jensens drengh, och Borger Rauffnestad huortil dj suarede, att dj haffuer intett paa Margrettes drengh att klage mens lysteren dj fraa forne: Borger thil ett proff och widnisburd, att hand fischede wloulig vdj deiris elff, och haffuer der werett baade førend, och siden, thilspurde Fougden forne: Oluff och hans Erichsønner om Margrette Mouriz Jensen iche haffuer rett thil att fische vdj same Elff sauell som dj huortil dj suarede jaa: berette forne: Jens Mourizsen, att Borger Rauffnestad gich same tied med hans Moders drengh, lysteren bleff hanom fraatagen: Effter saadan leiligheed satte Fougden vdj rette, om forschne: Oluff, och hans Erichsønner iche bør att bøde for thaagh, och war domb begerende hertil vdneffnd, Ambrosius lothe, Anders Røsetter, Gunder Arnestad, thorben Østreim, Peder Andenes och Anders Berrie: Daa effter wy denne sagh haffuer offuerweiett, och effterdj forbtt: Oluff, och Hans Erichsønner sielff bekiende att Margrette Mourtz Jensens eiger vdj Elffuen, saauell som dj, och forne: Borger Rauffnestad fischede sammett med hindes drengh, hinder til gauffn och beste dj lysteren och dend fisch fraa denom togh, wiste wy iche rettere herudj att kiende end att dj jo bør att bøde thil K: M: three march sølff for wloulig taagh, effter K B: 1 Cap: och huis dj haffuer forne: Borger eller andre, for wloulig fischerj att tiltaale, daa denom derfaare louligen, att streffne, och Kalde:" |
| Lensregnskap | Rosstjeneste Margreta S: Mouritz Jenßen --- 2 löber ½ pund S. For i fiord --- 1 dr 21 sk For i Aar ---- 2 dr 1½ ort 6 sk |
| Event | Gimmestad schibbred Gloppen, Anno 1644: dend 5 febr "Fougden affsonede mett Niels Simensen paa Røgh for ett Quindfolch hand haffuer beliggitt wed naffn Magdelj Jonsdaater nu thilholdende paa Aasmundnes som war beliggen tilforne [och hand iche will ecte] for hans store fattigdombs schyld for femb Rdl Huilche penge Margretta Jensdaater paa Røgh, salig Mauriz Jensens effterleffuersche for hannom vdlagde: och beplictede hand sig att tiene hinder for forne: vdloffuede penge Erligen throligen och well, indtil hand hinder same penge afftient haffuer, och saa fremt anderledis aff hannom befindes daa denne sagh att staa hanom aaben fahre" |
| Event | Gimmestad schibbred, Breuen, Anno 1644: dend 8 febr "Jacob Kaatte thiltaalde Jacob Nielsen paa Semme, paa Margrette Jensdaatter paa Røgh hindes wegne for femb aars landschyld thil Østreim Kierche nemlich Ett halfft pund smør aarlig som hand iche kunde benecte, bleff tilfunden att betale forne: schyld inden halffmanez dagh eller søges derfaare mett wurdering i hans boe effter K:B: 3 Cap End och tiltaalde Jacob Kaatte hanom paa ananias Absalonsens borger vdj Bergen hans wegne for fire Rdlr som hand ey heller benectede, bleff i lige maade thilfunden att betale forne: schyld, eller søges mett wurdering i hans boe effter K: B: 3 Cap: |
| Lensregnskap | Röegh Enchen Margreta Róg --- 8 sk Börn Kirsten -------------------- 8 sk Aßelin ----------------------8 sk Thienistfolch Anders Ollßen ----------- 8 sk Niels Simenßen ----------8 sk Kirsten Mortensd: -------8 sk |
| Lensregnskap | Kontribusjon 1645-1646 Margretta S: Mouritdz Jenßenn ibd bruger ½ löb 14 mrk S Hinde for hindis Armod och scröbeligheds schÿld haffuer Slotsherren bevilgit fri for halff Schatt, Som er 1½ dlr 1½ ort 10 sk Deraff ---- 1½ dlr 1½ ort 10 sk |
| Lensregnskap | Rossteneste Margrette S: Mourits Jennßenns --- 2 löber ½ pund S Deraff ----------------------- 2 dlr 1½ ort 6 sk |
| Lensregnskap | Rögh Margrette S: Mouritz Jenßens Bruger ibidem ½ löb 14 mk Smör 5 Meller aure Hinde for Armod skÿlld Kortedt 1 Rdr 1 ort 6 sk 1 alb Gaff --------- 1 Rdr 1 ort 7 sk |
| Note | Margrete Jensdatter bruka Moritsgarden frå 1639. Ho hadde redusert skatt på grunn av si "Armod och scröbeligheds schÿld" og er truleg død når sonen Jens tek over som brukar i 1649. |