Slektshistorie - Våre familier

Norske Rigsregistranter:

"C. IV. V. G. t. Vid, at vi naadigst give [dig] af hosliggende Supplikats at fornemme, hvad denne Brevviserske, Kirsten, Hr. Peder Simons Efterleverske, udi Bergen haver underd. til os suppliceret, hvorledes at hendes Gaard, som var liggendes ved Bryggen der til Bergen, er udi den skadelig Ildbrand, der sammesteds for nogle Aar haver været, afbrendt, og efter at den skal ligge de Tydske paa Bryggen beleilig, skal hende formenes den igjen at lade bygge, og de ligevel ikke ville give hende enten Leie af samme Grund eller udi andre Maader hende fornøie, derfor underd. begjerendes, at hende maa blive igjen tilladt, før'ne hendes Grund og Eiendom at lade bygge eller maatte forhjælpes til Leie eller anden Opretning deraf. Thi bede vi dig og ville, at du forfarer derom al Leilighed, om ikke tilforn nogen Forhandling eller Forordning er forløben om samme Grund og Eiendom, og, dersom det ikke skeet er, og det befindes, [for] deres Gavn og Bedste paa Bryggen hindes hende den igjen at lade opbygge, at du da dennem foreholder og forhandler hos dennem, at de hende samme Eiendom betale og fornøie eller ved hvad Middel de bedst kunne derfor tilfredsstille. Dersom det og er af den Eiendom, som af gode Mænd efter vor Befaling er udlagt menige Byens Indbyggere til Bedste, at du paa vore Vegne hende andensteds der udi Byen udlægger saa megen Grund, Eiendom og Byggested, som det hun mist haver. Og tilbeder vore elskelige tilforordnede Regjerings-Raad, hvis du derom forfarendes eller forhandlendes vorder, at de maa vide des Leilighed, om hun os derom ydermere besøgendes vorder. Cum. claus. consv. Kjøbenhavn 16 Juni 1589. T. II. 30. Afskr. V. 298."

Norske Rigsregistranter:

"C. IV. G. a. v., at dersom denne Brevviserske Kirstine Hr. peder Simonssøns Efterleverske, udi vor Kjøbstad Bergen underd. haver ladet give os tilkjende, hvorledes at hendes Gaard, som var liggendes ved Bryggen udi for'ne Bergen, af den skadelig Ildbrand, som for nogle Aar der sammesteds har været, skal være afbrendt, og efter at samme Eiendom skal ligge de Tydske ved Bryggen beleilig, skal hende formenes den igjen at lade forbygge, og de ligevel ikke ville give hende enten Leie af samme Grund eller udi andre Maader hende fornøie, underd. begjerendes dermed at forhjælpes til Rette, da have vi af vor synderlig Gunst og Naade undt og tilladt og nu med dette vort aabne Brev unde og tillade, at dersom for'ne Kirstine, Hr. Peder Simonssøns, ikke skeer nøiagtig fyldeste vederlag for hvis Grunde og Eiendom, hun ved Bryggen der udi for'ne vor Kjøbsted Bergen har liggendes, da maa hun paa samme Grund og Eiendom igjen lade bygge og den nyde og bruge ligerviis, som hun den tilforn nydt og brugt har. Cum inhib. sol. Kronborg 12 Juli 1589. R. II. 47. Afskr. V. 40."